Übersetzungen für „Einkommensteuersatz“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Einkommensteuersatz SUBST m

Einkommensteuersatz

taux m d'imposition des revenus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Falle einer Veräußerung innerhalb eines Jahres nach Erwerb sind Veräußerungsgewinne allerdings mit dem persönlichen Einkommensteuersatz zu versteuern.

de.wikipedia.org

Die Reichensteuer ist keine eigene Steuer, sondern lediglich eine Erhöhung des Einkommensteuersatzes für höhere Einkommen.

de.wikipedia.org

Hat man einen hohen Einkommensteuersatz, erwartet das Volk viele soziale Maßnahme, wie Investitionen in das Gesundheitswesen.

de.wikipedia.org

Der kommunale Einkommensteuersatz beträgt 2,85 %.

de.wikipedia.org

Dem Rückgang bei den Gewinnsteuern steht ein moderater Rückgang bei den Einkommensteuersätzen von knapp zehn Prozent und ein Anstieg der Umsatzsteuersätze um 11 Prozent gegenüber.

de.wikipedia.org

Hiernach werden die Zinseinkünfte aus der Geldanlage nicht mit der pauschalen Abgeltungssteuer, sondern mit dem individuellen Einkommensteuersatz des Anlegers besteuert.

de.wikipedia.org

Unternehmer haben zudem die Möglichkeit, einen linearen Einkommensteuersatz von 19 % zu bezahlen, wenn sie eine vereinfachte Steuererklärung abgeben, in der sie auf die Geltendmachung gewisser Werbungskosten verzichten.

de.wikipedia.org

Dies ist aber nicht möglich für Gesellschafter, die mehr als 10 % an einer Kapitalgesellschaft halten, hier erfolgt die Versteuerung nach dem persönlichen Einkommensteuersatz.

de.wikipedia.org

Diese Senkungen der Einkommensteuersätze wurden von ebenfalls mehrmaligen Erhöhungen der Mehrwertsteuersätze begleitet, wie die Grafik weiter oben zeigt.

de.wikipedia.org