Übersetzungen für „Einladung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Einladung SUBST f

Einladung

invitation f

einer Einladung Folge leisten form

donner suite à une invitation form

Beispielsätze für Einladung

einer Einladung Folge leisten form

donner suite à une invitation form

etw als Einladung/Beleidigung auffassen

concevoir qc comme une invitation/offense

ohne Einladung kommt hier überhaupt keiner rein!

sans invitation, il est absolument impossible d'entrer !

ihr Brief war so viel wie eine Einladung

sa lettre équivalait à une invitation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bürger der Stadt durften den Park nur auf Einladung des Herrschers betreten.

de.wikipedia.org

Von 1993 an, gab es (ebenso bis 2005) monatliche Einladungen von Gästen zum Ofen im Garten zu philosophischen, künstlerischen und politischen Gesprächen.

de.wikipedia.org

Hier studierte sie von 1963 bis 1969 auf Einladung der polnischen Regierung Medizin.

de.wikipedia.org

Das war auch der Auslöser für ihre Einladung.

de.wikipedia.org

Dieses Konzert fand auf Einladung der österreichischen Bundesregierung statt.

de.wikipedia.org

Wie angesehen der Klarinettist damals war, verdeutlichte die wiederholte Notierung an der Spitze des deutschen Jazz-Polls wie auch die Einladung zu Festivals.

de.wikipedia.org

Der Text ist eine offensive Einladung an die Geliebte zu einer sorgenfreien und fröhlichen Zeit.

de.wikipedia.org

Privatunterkünfte werden normalerweise nicht vermietet, für einen längeren Aufenthalt ist die persönliche Einladung eines Inselbewohners erforderlich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 erhielt er aufgrund seiner Herkunft seine erste Einladung zur marokkanischen U-20-Fußballnationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Die Zahl der berechtigten Teams überstieg somit die Zahl der verfügbaren Bowl-Plätze, wodurch vier Teams mit Berechtigung keine Einladung zu einem Bowl erhielten.

de.wikipedia.org