Übersetzungen für „Eintrübung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Eintrübung SUBST f

Eintrübung

détérioration f du temps

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie trennt die Vorderkammer von den vaskulären Gefäßbereichen und verhindert den Eintritt von Plasmaproteinen in das Kammerwasser und somit dessen Eintrübung.

de.wikipedia.org

Bei Vorliegen pathologischer Atemmuster, klinische oder laborchemischen Hinweisen auf eine respiratorische Insuffizienz, Aspirationsgefahr oder zunehmender Eintrübung des Bewusstseins besteht die Indikation zur Beatmung.

de.wikipedia.org

Der akute Keratokonus ist eine Eintrübung der Hornhaut, die als ophthalmologischer Notfall sofort in einer Augenklinik behandelt werden muss.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Eintrübung und damit der Sehbehinderung kann sehr variabel sein.

de.wikipedia.org

Ebenso abrupt wie diese Eintrübung wechseln Tempo und Stimmung dann wieder zurück in die codaartig erweiterte Schlussgruppe mit dem Kopf vom ersten Thema.

de.wikipedia.org

Es kann auch zu einer langsamen Eintrübung des Patienten kommen.

de.wikipedia.org

Das führt zu kritischen Phänomenen wie etwa der kritischen Opaleszenz, einer milchigen Eintrübung eines Stoffes am Übergang zwischen flüssigem und gasförmigen Zustand.

de.wikipedia.org

Dieser äußert sich außerdem in einer akuten, starken Eintrübung der Hornhaut (man sieht Nebel).

de.wikipedia.org

Durch die Eintrübung kommt trotz der geringen Tiefe auch kaum Sonnenlicht zum Seeboden, was zusätzlich zum Salzgehalt Algenbewuchs und Verschilfung verhindert.

de.wikipedia.org

Starke Niederschläge an der Oberfläche können allerdings über den Quelltopf eine Eintrübung zur Folge haben.

de.wikipedia.org