Übersetzungen für „entrechteten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

entrechten* VERB trans

entrechten

priver de ses droits

jdn entrechten

priver qn de ses droits

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber hinaus sammelte sie Geldmittel, um entrechteten oder enteigneten Völkern eine Heimstatt zu kaufen.

de.wikipedia.org

In seinen neorealistischen Romanen und Erzählungen setzte er sich besonders für die sozial Entrechteten ein.

de.wikipedia.org

Da die Folgen ökologischer Degradation sozialräumlich ungleich verteilt sind, müsse sich die Kirche auch in der Umweltpolitik anwaltschaftlich auf der Seite der Entrechteten einsetzen.

de.wikipedia.org

Unter dem Eindruck des Konzils nahm er sich vorrangig der armen, entrechteten und verachteten Indigenen an.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war die erste Zwischenstation der enteigneten und entrechteten Juden auf dem Weg der Deportation in die Konzentrationslager und in den Tod.

de.wikipedia.org

Sie zogen sich damit jedoch den Hass der weitgehend entrechteten ägyptischen Landbevölkerung zu.

de.wikipedia.org

Die entrechteten Juden werden niedergeknüppelt und ermordet oder nach dem Appell mit dem Befehl zum Abzählen in die Vernichtungslager deportiert.

de.wikipedia.org

Über allem steht die Thematik des Existenzkampfs des entrechteten Individuums gegenüber großen Mächten.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres Einflusses entwickelte er auch ein starkes Gerechtigkeitsgefühl gegenüber Bedrohten, Verfolgten und Entrechteten.

de.wikipedia.org

Oft wurden die (faktisch schon durch die Behörden entrechteten) Kinder an Bauern vermittelt, von denen sie als günstige Arbeitskraft meist ausgenutzt, misshandelt und missbraucht wurden.

de.wikipedia.org