Übersetzungen für „Erfolglosigkeit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Erfolglosigkeit <-; kein Pl> SUBST f

1. Erfolglosigkeit:

Erfolglosigkeit eines Autors, Künstlers

insuccès m

2. Erfolglosigkeit (Vergeblichkeit):

Erfolglosigkeit

inutilité f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jährlich werden rund 50.000 aufgrund von Erfolglosigkeit nicht mehr für Rennen taugliche Hunde von ihren Besitzern verkauft oder getötet.

de.wikipedia.org

Wegen Erfolglosigkeit und im Streit mit dem Vater schied sie aus diesem Posten aus.

de.wikipedia.org

Ihr politischer und wirtschaftlicher Befreiungskampf ist ohne diese Grundlage zur Erfolglosigkeit verurteilt.

de.wikipedia.org

Allerdings sollten sich diese und die beiden nachfolgenden Saisons aufgrund zahlreicher technischer Defekte als eine Zeit ausgesprochener Erfolglosigkeit erweisen.

de.wikipedia.org

Er wurde allerdings wiederholt von seinen Vorgesetzten wegen angeblicher Erfolglosigkeit gerügt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Grund für Reserven gegenüber der plebiszitären Initiative war ihre drohende Erfolglosigkeit.

de.wikipedia.org

Nach mehrmaligem Wechsel der Plattenfirma, diversen Clubauftritten und zunehmender Erfolglosigkeit beendete sie 1961 ihre Solokarriere und trat im Gospelchor ihres Mannes, den Tri-Odds, auf.

de.wikipedia.org

Befürchtet wird, dass die bisherige Erfolglosigkeit der Polizei eine neue Welle von Bedrohungen und Hasskriminalität provozieren wird.

de.wikipedia.org

An der Erfolglosigkeit der Mannschaft änderte sich jedoch nichts.

de.wikipedia.org

Wegen der lang anhaltenden Erfolglosigkeit ihres Nationalteams nahmen bisher viele weißrussische Spieler eine andere Staatsbürgerschaft an.

de.wikipedia.org