Übersetzungen für „Facharbeitern“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Facharbeiter(in) SUBST m(f)

Facharbeiter(in)

ouvrier m qualifié/ouvrière f qualifiée

Facharbeiter m

Facharbeiter

ouvrier m qualifié

Beispielsätze für Facharbeitern

bei den Facharbeitern herrscht Nachwuchsmangel

les ouvriers qualifiés manquent de jeunes qui pourraient prendre la relève

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Facharbeitern wurde ebenfalls ein Bleiberecht eingeräumt, um Fabriken wieder besser in Betrieb nehmen zu können.

de.wikipedia.org

Jährlich wurden mehr als 20 Lehrlinge zu technischen Mitarbeitern, sogenannten Studioassistenten bzw. später Facharbeitern für Nachrichtentechnik, für den Sende- und Produktionsbetrieb des Hörfunks ausgebildet.

de.wikipedia.org

Dies löste zunächst Befremden bei den Facharbeitern und Ingenieuren aus, da Werkzeuge als wertvoll galten und üblicherweise nicht weggeworfen, sondern nachgeschliffen wurden.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der betrieblichen Ausbildung von Druckerei-Facharbeitern fanden zu deren Abschluss seit vielen Jahren Gautschfeste statt.

de.wikipedia.org

Diese Häuser wurden von den Industriemeistern und industriellen Facharbeitern gebaut.

de.wikipedia.org

Alles, was auf dem späteren Druck weiß bleiben sollte, wurde im Atelier von Facharbeitern mit Sticheln aus der Platte gestochen.

de.wikipedia.org

Eine vom Druck am Bogen vormarkierte Anlagemarke gibt den Facharbeitern der Druck-Endfertigung (Buchbinderei) die nötige Anweisung darauf, an welcher Seite der offene Bogen auf der Falzmaschine angelegt werden muss.

de.wikipedia.org

Mit wissenschaftlichen Beratern, hochqualifizierten Ingenieuren und erfahrenen Facharbeitern ging es an die Umsetzung des ambitionierten Projektes.

de.wikipedia.org

Der Maschinenbau ist geprägt von Ingenieuren, Technikern und Facharbeitern.

de.wikipedia.org

In den fünfziger und sechziger Jahren besuchte eine nennenswerte Zahl von Facharbeitern diese Schulen.

de.wikipedia.org