Übersetzungen für „Fachmann“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Fachmann -leute [o. selten -männer] SUBST m

Fachmann

spécialiste m

DV-Fachmann (-frau) [deːˈfau-] SUBST m (f)

DV-Fachmann (-frau)

informaticien(ne) m (f)

EDV-Fachmann (-frau) SUBST m (f)

EDV-Fachmann (-frau)

informaticien(ne) m (f)

Fachfrau SUBST f

Fachfrau

spécialiste f

Detailhandelsfachmann (-fachfrau) SUBST

Benutzereintrag

Detailhandelsfachmann (-fachfrau) mf HANDEL CH

gestionnaire du commerce de détail mf CH

Detailhandelsfachmann (-fachfrau) mf HANDEL CH

détaillant(e) mf

Beispielsätze für Fachmann

sich [als Fachmann] beweisen

faire ses preuves [en tant qu'expert]

den Fachmann heraushängen

étaler ses talents de spécialiste abw ugs

es mit einem Fachmann zu tun haben

avoir affaire à un spécialiste

da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich scherzh ugs

y a vraiment de quoi être scié(e) ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben seinen Büchern verfasste er Aufsätze zum Obstbau und galt als Fachmann für Pomologie.

de.wikipedia.org

In seinem Entstehungsjahr 1926 galt dieses Bad als Weltsensation, denn eine derartige Anlage gab es damals noch nirgends, und Fachleute aus vielen Ländern besichtigten es.

de.wikipedia.org

Fachleute halten es jedoch für möglich, dass sie sich in naher Zukunft fest etablieren kann.

de.wikipedia.org

Bis heute haben sich zahlreiche Fachleute mit den rhythmischen Strukturen von Doppelglocken und Trommeln beschäftigt.

de.wikipedia.org

So kann der Fachmann auch kleinste Weinfehler erkennen.

de.wikipedia.org

Thrombolyse auch in Kliniken ohne Präsenz entsprechender Fachleute zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig gemischt mit Vertretern aus Wissenschaft, Interessenverbänden, Politik und Verwaltung und weiteren Fachleuten besetzt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Karriereende blieb er dort, behandelte vor allem Sportverletzungen und galt als gefragter Fachmann für Rehabilitation.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit besteht erhebliche Rechtsunsicherheit, besonders bei Fachleuten, Unternehmen und Behörden.

de.wikipedia.org

Der spätere Gründer von Wavefront Technologies und Oscar-Preisträger Kovacs avancierte schnell zum führenden Fachmann für Software und technische Fragen bei Robert Abel & Associates.

de.wikipedia.org