Übersetzungen für „Fahrzeugen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Fahrzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Fahrzeug

véhicule m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In hochgradig vernetzten Fahrzeugen sind Symptom und Ursache eines Fehlers nicht mehr ausschließlich lokal, sondern verteilt, und ohne Detailkenntnisse kann die Ursache des Fehlers nicht identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Das sind die Kompaktvans auf Basis von Fahrzeugen der Kompaktklasse, Minivans auf Kleinwagenbasis und sogenannte Microvans, die zu den Kleinstwagen gehören.

de.wikipedia.org

Der Höhepunkt ist der Korso am Erntedanksonntag mit geschmückten Wagen, historischen Fahrzeugen und dem Auftritt von Traditionsgruppen.

de.wikipedia.org

Standheizungen dienen zum Beheizen der Fahrgastzelle von Fahrzeugen aller Art, ohne auf die Wärmeabgabe des laufenden Motors angewiesen zu sein.

de.wikipedia.org

Daneben wurde die Verwendung von Beryllium-Verbindungen bei der Konstruktion von Fahrzeugen und Motoren verboten sowie vorgegeben, dass Heckflügel nur mehr aus drei Segmenten bestehen durften.

de.wikipedia.org

Der Athlet kam ohne Verletzung davon und bei beiden Fahrzeugen blieb es bei Blechschäden.

de.wikipedia.org

Ein Wagenplatz, auch Bauwagenplatz, Wagendorf oder Wagenburg, ist eine Wohnsiedlung aus mobilen Fahrzeugen, meist Bauwagen.

de.wikipedia.org

Bei mobilen Artillerieeinheiten wird neben der Bereitschaftsmunition Munition auf Transportfahrzeugen, in der Vergangenheit auf Fuhrwerken, in Munitionskästen direkt am Geschütz oder auch in Depots an Fahrzeugen mit Artillerieaufbau mitgeführt.

de.wikipedia.org

Von dort führt eine 5 km lange Schotterpiste in den Park, die jedoch auch von Fahrzeugen ohne Allradantrieb befahren werden kann.

de.wikipedia.org

Bei Überlast können, sofern Platz vorhanden ist, dritte Rampen je Autobahnseite nachgerüstet werden, die den passierenden Fahrzeugen eine um 180° verkürzte Durchfahrt des Kreisverkehrs ermöglichen.

de.wikipedia.org