Übersetzungen für „Familienvertrag“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Familienvertrag SUBST m JUR

Familienvertrag

contrat m familial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach vorangegangenen familienrechtlichen Bestimmungen schlossen sie 1723 einen Familienvertrag, der das auch sicher stellte und reichsrechtlich garantiert war.

de.wikipedia.org

1606 schloss er mit seinen Brüdern einen Familienvertrag, der vorsah, dass jeweils der Erstgeborene der ältesten Linie Oberhaupt des Hauses ist.

de.wikipedia.org

Bereits 1606 hatten die drei Brüder einen neuen Familienvertrag geschlossen, mit dem der gemeinsame Besitz in einen Fideikommiss eingebracht wurde.

de.wikipedia.org

1713 schlossen beide schwarzburgische Hauptlinien einen Familienvertrag, durch welchen die Primogenitur eingeführt und weitere Teilungen des Landes untersagt wurden.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich vor 1270 begann er Schulden, und ab 1280 zusätzliche Familienverträge in einem Schuldbuch festzuhalten.

de.wikipedia.org

1833 schlossen er und seine Brüder einen Familienvertrag über die Erbfolge, der den Gesamtbesitz jeweils dem erstgeborenen Sohn zuspricht.

de.wikipedia.org

Ein Familienvertrag aus dem Jahr 1537 bestimmte zunächst die ungeteilte Erbfolge in männlicher Linie.

de.wikipedia.org

Ebenso erhielt er durch den Familienvertrag das Recht zu heiraten, wovon er schon im gleichen Jahr Gebrauch machte.

de.wikipedia.org

Ausgleich sollte hier zunächst der erwähnte Familienvertrag von 1391 schaffen.

de.wikipedia.org

Der Kläger ging gegen einen Familienvertrag von 1767 an, der den Status als Mannlehen aufhob und damit die Vererbung in der weiblichen Linie ermöglichte.

de.wikipedia.org