Übersetzungen für „Fehlalarm“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Fehlalarm SUBST m

Fehlalarm

fausse alerte f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Pathologischer Schmerz (etwa der Phantomschmerz) ist ein Fehlalarm des Nervensystems ohne morphologisches Korrelat, analog dazu ist "pathologisches Schuldgefühl" ein Schuldgefühl ohne Schuld (bei Depression, Neurose, Wahn oder selbstunsichere Persönlichkeitsstörung).

de.wikipedia.org

Er erkannte einen Fehlalarm eines sowjetischen Frühwarnsystems als solchen und verhinderte damit vermutlich einen nuklearen Schlagabtausch.

de.wikipedia.org

Es wurde verglichen, ob die Dünnschichtzytologie weniger Krebszellen als der Pap-Test übersieht und weniger oft einen Fehlalarm auslöst.

de.wikipedia.org

Nach dem letzten angeblichen Fehlalarm wird die Anlage ausgeschaltet, doch bleiben drei Polizisten als Wache im Bankgebäude zurück.

de.wikipedia.org

Kurz darauf löst er einen zweiten Fehlalarm aus, der nun auch den Staatspräsidenten aufweckt.

de.wikipedia.org

Ferner stellten die Ermittler fest, dass es sich bei der Feuerwarnung im Frachtabteil um einen Fehlalarm gehandelt hatte.

de.wikipedia.org

Dem Konditor fiel dann jedoch auf, dass auf einem Blech mit Auszognen ein Stück fehlt und der Alarm seines Lieferwagens möglicherweise ein bewusst provozierter Fehlalarm war.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner gruben sich für die folgende Nacht ein und wurden nur durch einen Fehlalarm aufgeschreckt, der durch die vermeintliche Ankunft japanischer Panzer ausgelöst worden war.

de.wikipedia.org

Hin und wieder gab es Fehlalarm, meist ausgelöst durch Hasen oder anderes Wild, das den Mikrowellensensoren (siehe Galerie) zu nahe kam.

de.wikipedia.org

Bei Verdacht auf einen Fehlalarm oder bisher unerkannte Malware besteht die Möglichkeit, die betroffenen Dateien beim Hersteller für eine genaue Analyse hochzuladen.

de.wikipedia.org