Übersetzungen für „Fehlverhalten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Fehlverhalten SUBST nt

1. Fehlverhalten:

Fehlverhalten

mauvais comportement m

2. Fehlverhalten PSYCHO:

Fehlverhalten

comportement m bizarre

3. Fehlverhalten JUR:

vorsätzliches Fehlverhalten

faute f intentionnelle

Beispielsätze für Fehlverhalten

vorsätzliches Fehlverhalten

faute f intentionnelle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Fettexplosion kann auftreten, wenn durch Fehlverhalten versucht wird, einen Fettbrand mit Wasser oder stark wasserhaltigen Flüssigkeiten (Getränke etc.) zu löschen.

de.wikipedia.org

Zu Demonstrationszwecken oder bei einem Fehlverhalten des Schülers kann der Lehrer über ein Doppelsteuer die Steuerung des Flugzeuges übernehmen.

de.wikipedia.org

Im Motorsport findet eine Disqualifikation üblicherweise aufgrund festgestellter Verletzungen des technischen Reglements statt oder aufgrund von Fehlverhalten im Rennen.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit der Gebührenbeauftragten unterlag der Kontrolle der zuständigen Landesrundfunkanstalt, die Meldungen über Fehlverhalten der Gebührenbeauftragten nachgehen sollte.

de.wikipedia.org

Die Umpires haben eine Reihe von Möglichkeiten Fehlverhalten von Spielern zu bestrafen.

de.wikipedia.org

1822 legte eine Kabinettsorder die Entlassung von Geistlichen bei politischem Fehlverhalten fest.

de.wikipedia.org

Wenn Journalisten über Fehlverhalten seitens der französischen Staatsbürokratie berichten, müssen sie immer häufiger mit Hausdurchsuchungen und Untersuchungshaft rechnen.

de.wikipedia.org

Man bezeichnete damit die Bestrafung eines schweren Fehlverhaltens, welches Untertanen gegenüber ihrer rechtmäßigen Obrigkeit begangen hatten.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Bilder zeigen dabei in gnadenloser Konsequenz die Folgen studentischen Fehlverhaltens.

de.wikipedia.org

Schlussendlich konnte den beiden aber keinerlei Fehlverhalten nachgewiesen werden und letztlich waren diese Auseinandersetzungen im Nachspiel auch ideologisch und durch Konkurrenzdenken motiviert.

de.wikipedia.org