Übersetzungen für „Fischblase“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Fischblase SUBST f (Schwimmblase)

Fischblase

vessie f natatoire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fischblase oder der Schneuß ist eine geschwungene Ornamentform, die ähnlich wie das persische Boteh-Muster an einem Ende kreisförmig abgerundet ist und zum anderen spitz ausläuft.

de.wikipedia.org

Der gleichzeitig entstandene Altar befindet sich im Chor und besitzt gotisches Maßwerk mit einer Bekrönung aus Bögen, Vierpass, Fischblase und Türmchen mit Krabben.

de.wikipedia.org

Spätgotisch ist auch das Maßwerkfenster mit Dreipass und Fischblase an der angebauten Sakristei.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der Architekturperiode der Spätgotik ist die Fischblase im Maßwerk weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Dort ist eine spitzbogenförmige Pforte, oberhalb eine Fischblase mit einem Vierschneuß.

de.wikipedia.org

Er ist kelchförmig und zeigt in den 20 umlaufenden Feldern eine einfache Maßwerkverzierung, eine Fischblase zwischen zwei Nasen im Spitzbogenfeld.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Membran aus einem Spinnenkokon, einer Fischblase oder einem dünnen Papier, die zur Klangverstärkung dient und zum Ton der Platte ein schnarrendes Nebengeräusch hinzufügt.

de.wikipedia.org

Das südliche ist zweibahnig und hat zwei nasenbesetzte Rundbögen unter einer Fischblase.

de.wikipedia.org

Bis auf die Sakristeifenster sind sie aus der Grundform der Fischblase im Flamboyant-Stil ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Fischblase selbst, ein gebogenes Spitzrund, wird auch als „Schneuße“ bezeichnet.

de.wikipedia.org