Übersetzungen für „Forstbeamter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Forstbeamte(r) SUBST m dekl wie Adj, Forstbeamtin SUBST f

Forstbeamte(r)

⇀ˆ agent m [de l'administration] des bois et forêts

Forstbeamte(r) (in Frankreich)

agent des Eaux et Forêts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um einer Ausbeutung durch die Bauern vorzubeugen, verwaltete ein königlicher Forstbeamter den gesamten Wald nach einem Forstgesetz.

de.wikipedia.org

Die Oberförsterei hat orts- und waldgeschichtliche Bedeutung: Sie war Wirkungsstätte vieler Generationen von Forstbeamten.

de.wikipedia.org

Gerade als sie aufbrechen wollen, ist der Forstbeamte wieder im Anflug, während Boomer sich schon auf den Weg macht.

de.wikipedia.org

Der Film begleitet Jäger, Forstbeamte, eine Wildbiologin, Wolfsbeauftragte und Landwirte bei ihrer täglichen Arbeit und fängt dabei ihre Definition von Natur ein.

de.wikipedia.org

Dafür entstand ein Forsthaus, in welches königliche Forstbeamte einzogen.

de.wikipedia.org

Schon Weidigs Vorfahren väterlicherseits gehörten als Hof- und Parforcejäger den landgräflich hessen-darmstädtischen Forstbeamten an.

de.wikipedia.org

Das durch Holzhauer geschlagene und aufbereitete Holz wurde durch die Forstbeamten kontrolliert und dann zu Klaftern aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Eintragung wurde auch von den Forstbeamten wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich fliegen Forstbeamte, die von der Forstverwaltung zeitweilig abgeordnet und als Luftbeobachter ausgebildet sind, bei allen Einsätzen mit.

de.wikipedia.org

In der Zeit um 1760 fehlte es in den Reihen der hessischen Forstbeamten an fachlich geschulten Personal, besonders in juristischen und kameralistischen Belangen.

de.wikipedia.org