Übersetzungen für „Freigrenze“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Freigrenze SUBST f FISK

Freigrenze (Obergrenze der Freistellung)

plafond m d'exonération

Freigrenze (Untergrenze der Abgabenpflicht)

seuil m d’exigibilité

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Freigrenze ist veranlagungsbezogen, d. h., sie erhöht sich nicht bei Zusammenveranlagung und steht bei getrennter sowie bei besonderer Veranlagung jedem Ehegatten zu.

de.wikipedia.org

Die Freigrenze von 300 Franken versteht sich ebenfalls pro Person, pro Tag.

de.wikipedia.org

Dies hat insbesondere Bedeutung für die Anwendung der Freigrenze gemäß § 3 Abs.

de.wikipedia.org

Wenn allerdings wegen einer dieser Unterhaltspflichten selbst gepfändet wird, gelten die gesetzlichen Freigrenzen nicht.

de.wikipedia.org

Diese Freigrenze führt allerdings nicht dazu, dass der Besitz als erlaubt angesehen wird.

de.wikipedia.org

Auf die Körperschaftsteuer und die Kapitalertragsteuer wird der Solidaritätszuschlag ohne Berücksichtigung einer Freigrenze erhoben.

de.wikipedia.org

Den ablieferungspflichtigen Personen, angesichts der Freigrenzen hauptsächlich den Wohlhabenderen, ging somit das Verfügungsrecht über ihr Vermögen verloren.

de.wikipedia.org

Durch die Festlegung der Freigrenze von 100 Dollar, was etwa 5 Feinunzen Gold entsprach, war der größte Teil der Bevölkerung vom Verbot nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Freigrenze ist ein Begriff aus dem deutschen Steuerrecht.

de.wikipedia.org

Es gilt für die Erhebung auf die Lohn- und Einkommensteuer eine Freigrenze mit Gleitzone.

de.wikipedia.org