Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Gürtels“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Gürtel <-s, -> [ˈgʏrtəl] SUBST m

Wendungen:

den Gürtel enger schnallen ugs
se serrer la ceinture ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er trägt eine Kappe und einen knielangen, um die Taille gegürteten Rock, der oberhalb des Gürtels spitzovale Muster zeigt.
de.wikipedia.org
Vielmehr blieb die Anzahl der Gaststätten immer noch erheblich, zudem entwickelte sich im Bereich des heutigen Gürtels ein kleiner Prater.
de.wikipedia.org
Sie ist Trägerin des braunen Judo-Gürtels und spielte in ihrer Jugend zehn Jahre lang Gitarre.
de.wikipedia.org
Er bittet die Schwalbe, bevor sie weiterfliegt, die Edelsteine seines Gürtels und seiner Augen zu den Armen zu bringen.
de.wikipedia.org
Der Talar wird mit einem Zingulum getragen, das die Form einer Schärpe oder eines einfachen Gürtels haben kann.
de.wikipedia.org
Der Hund wird von seinen Widersachern getötet, jedoch der Mörder wird anhand eines Gürtels, mit dem er den Hund am Tatort festgebunden hatte, überführt.
de.wikipedia.org
Es ist das einzige noch an originaler Stelle befindliche Scheidewegkreuz innerhalb des Gürtels.
de.wikipedia.org
In einigen Disziplinen und Stilen wird über die Farbe des Keikogis und/oder des Gürtels die Graduierung bzw. der Entwicklungsstand der Übenden angezeigt.
de.wikipedia.org
Die Erklärungsansätze beinhalten eine Störung von außerhalb des Kuipergürtels, z. B. durch einen vorbeifliegenden Stern oder einen außerhalb des Gürtels befindlichen Planeten.
de.wikipedia.org
Doch durch Aufschnüren des Gürtels können die sieben Zwerge sie wieder ins Leben zurückholen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste