Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Gehälter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Gehalt
Gehalt
Nomen
Gehalt
Nomen
Vitamin-A-Gehalt
Nomen

Gehalt nt

Gehalt → Lohn

Gehalt
salaire m

Gehalt1 <-[e]s, -hälter> [gəˈhalt, Plː gəˈhɛltɐ] SUBST nt o A m (Monatsgehalt)

Gehalt2 <-[e]s, -e> [gəˈhalt] SUBST m

1. Gehalt (Anteil):

Gehalt
teneur f
Gehalt an Kalzium
teneur f en calcium

2. Gehalt (gedanklicher Inhalt):

Gehalt
contenu m

Vitamin-A-Gehalt [vitaminˈʔaː-] SUBST m

Beispielsätze für Gehälter

die Gehälter werden weitergezahlt
les salaires seront maintenus
die Gehälter sind nach Dienstalter gestaffelt
les salaires sont échelonnés selon l'ancienneté

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit dem skolpeng sollen die laufenden Kosten (Mieten, Gehälter der Lehrer, Lehrmaterial) gedeckt werden.
de.wikipedia.org
Ebenso werden die tatsächlichen Höhen der Löhne und Gehälter innerhalb eines Unternehmens weit unter dem eigentlichen Wert angegeben, oder die betroffenen Personen werden als Schwarzarbeiter angestellt.
de.wikipedia.org
Dies war wichtig, weil die Gehälter des Gouverneurs und der Beamten von diesen bestritten wurden – ein Umstand, der später zu Zahlungsschwierigkeiten führen sollte.
de.wikipedia.org
Das Klinikum blieb wirtschaftlich eine städtische Einrichtung, die erforderlichen Mehraufwendungen, zum Beispiel die Gehälter zusätzlicher Oberärzte, wurden von der Reichsärztekammer getragen.
de.wikipedia.org
Die Erstellung von Lohnabrechnungen und die Auszahlung der Löhne und Gehälter obliegt meist der zentralen Personalabrechnungsstelle des jeweiligen Bistums.
de.wikipedia.org
Die Summe aller Faktoreinkommen (im Unternehmen, Staat, Privathaushalt) wie Gewinne, Löhne/Gehälter, Zinsen, Miete und Pachten, bilden die Nettowertschöpfung.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wollte man in der Einkommenspolitik die Löhne und Gehälter langsamer als die Konsumgüterpreise steigen lassen.
de.wikipedia.org
Die Einkommen stiegen im Laufe der Jahrzehnte kontinuierlich an, vor allem die Gehälter einfacher Fabrikarbeiter erhöhten sich teilweise unproportional stark.
de.wikipedia.org
Zudem ließ er die ausstehenden Gehälter der Beamten und Offiziere damit begleichen.
de.wikipedia.org
Heute bestimmen die dm-Filialen vor Ort selbst ihr Sortiment, ihre Dienstpläne, zum Teil die Vorgesetzten und sogar die Gehälter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gehälter" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste