Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Gestalter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Gestalter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Gestalter(in)
créateur(-trice) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Thema der Schau war Das verändernde Verhältnis des Menschen zu seiner natürlichen Umwelt – vom rücksichtslosen Ausbeuter zum behutsamen Gestalter.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1955–1958 war er als Gestalter im Büro von Rudolf Hostettler in der Druckerei Zollikofer & Co.
de.wikipedia.org
Seine ersten beruflichen Erfahrungen sammelte er als künstlerischer Gestalter von Werbespots.
de.wikipedia.org
Im positiven Verständnis gelten als Schlüsselpersonen aktive Gestalter, Hauptakteure und Leistungsträger, Spitzenkräfte und Topleute auf ihrem jeweiligen Gebiet.
de.wikipedia.org
1963–1966 war er Redaktor und Gestalter der Zeitschrift Interieur und gründete dann 1966 mit einem Kollegen die Werbeagentur Hablützel & Jaquet.
de.wikipedia.org
Gestalterinnen und Gestalter, Hersteller und Betriebe wurden auf dem Markt nur selten mit Namen genannt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus arbeitete er als Buchillustrator sowie als Gestalter von TV-Bildergeschichten für Kinder (zum Beispiel für die Sendung mit der Maus, Löwenzahn und Sandmännchen).
de.wikipedia.org
In der Uraufnahme aus dem 19. Jahrhundert ist der Weiler als „Gestalter“ eingetragen.
de.wikipedia.org
So geht gemäß diesen Schulen seine Existenz dem Universum voraus, und er tritt in ihm als Gestalter der kosmischen Ordnung auf.
de.wikipedia.org
Weiterhin war er Mitplaner und Gestalter des dortigen Schulneubaus, der 1993 eingeweiht wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gestalter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina