Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Gesuch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Gesuch <-[e]s, -e> [gəˈzuːx] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Gesuch um die Erlaubnis zum Bau einer Pferdebahn wurde 1862 vom königlichen Innenministerium genehmigt.
de.wikipedia.org
Zwischen den Jahren 1832 bis 1909 stellten 67 Bürger ein Gesuch auf Auswanderung und verließen Nack.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde von den Gewerken ein Gesuch an das Bergamt gerichtet, um mit dem Bergwerk zum Tiefbau übergehen zu können.
de.wikipedia.org
Der englische Hof jedoch misstraute ihm und lehnte sein Gesuch ab.
de.wikipedia.org
Begründet wurde es damit, dass das Gesuch auf die luxemburgische Staatsbürgerschaft eingebracht worden und damit das Verfahren im Laufen sei.
de.wikipedia.org
Ihr Gesuch wurde bewilligt und sie erhielten den Titel eines Hoflieferanten für Mode- und Weißwaren.
de.wikipedia.org
In der Begnadigungskommission oblag ihm die Funktion, Gesuche von Personen zu beurteilen, die wegen Landesverrats zum Tode verurteilt worden waren.
de.wikipedia.org
Entsprechende Gesuche lehnte die Kantonsregierung in den Jahren 1813, 1816, 1832, 1842, 1850 und 1853 ab.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1632 stellte er ein Gesuch an den Kurfürsten, die nun freigewordene Stelle als Hofmaler mit ihm neu zu besetzen.
de.wikipedia.org
Auch das Gesuch um die Gnade, arkebusiert oder mit dem Schwert hingerichtet zu werden, wurde abgelehnt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gesuch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina