Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Gezeiten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Gezeiten [gəˈtsaɪtən] SUBST Pl

Gezeiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er kommt vor allem dort vor, wo sandige Strände weitgehend isoliert sind oder wo durch die Gezeiten ausgedehnte Wattgebiete oder Mangroven zugänglich sind.
de.wikipedia.org
Obwohl der Dockhafen relativ weit am Oberlauf der Schelde lag, wurde er dennoch durch die Gezeiten beeinflusst.
de.wikipedia.org
Die Seen fungieren auch als Niveau-Ausgleich für den Kanal, indem sie Gezeiten-Strömungen ausgleichen.
de.wikipedia.org
Die Gezeiten sind im Allgemeinen nicht stark, allerdings kann es schwierig sein anzulanden, wenn es Wind oder Strömungen von Süden gibt.
de.wikipedia.org
Für die damalige Zeit modern waren die sanitären Anlagen, die durch die Gezeiten gespült wurden, und eine Meerwasserentsalzungsanlage zur Trinkwasserversorgung der Festung.
de.wikipedia.org
Der Hafen wird durch Schleusentore abgesperrt, die entsprechend den Gezeiten geöffnet und geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Themenbereiche der Ausstellung waren Gezeiten, Wetter, Klima, Deichbau, Küstenschutz, Katastrophenschutz und die historischen Sturmfluten an der Nordseeküste.
de.wikipedia.org
Die Durchmischung von kaltem Süß- und Salzwasser durch die Gezeiten macht die Fjordmündung zu einem wichtigen Nahrungsgebiet verschiedener Walarten, insbesondere für Weißwale.
de.wikipedia.org
Durch die täglich wechselnden Höhen der Gezeiten entstehen Sümpfe, Lagunen und Seen.
de.wikipedia.org
Allerdings ist das Flussbett so seicht, dass die Fahrpläne der Fähren den Gezeiten angepasst werden müssen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gezeiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina