Übersetzungen für „Gifts“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Gift <-[e]s, -e> [gɪft] SUBST nt

1. Gift:

Gift

poison m

Gift einer Schlange

venin m

Gift nehmen

s'empoisonner

2. Gift abw (Bosheit):

Gift eines Artikels, einer Propaganda

venin m

sein Gift verspritzen

répandre [ou cracher] son venin

Wendungen:

Gift und Galle spucken

fulminer

darauf kannst du Gift nehmen ugs

tu peux en être sûr(e)

für jdn [wie] Gift sein ugs

être un véritable poison pour qn

Beispielsätze für Gifts

Spuren eines Gifts

les traces d'un poison

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem wird beim Speien nur ein Bruchteil des für einen Abwehrbiss benötigten Gifts verbraucht.

de.wikipedia.org

Der Betroffene muss beatmet werden, bis die Wirkung des Gifts nachlässt und das Opfer wieder von selbst zu atmen beginnt.

de.wikipedia.org

Die Wirkung des Gifts auf den menschlichen Organismus ist noch nicht vollständig bekannt.

de.wikipedia.org

Bei kurzzeitigem Kontakt des Gifts mit der Haut werden die Nervenzellen erregt, sodass sich Wärmegefühl, Brennen und Prickeln einstellen.

de.wikipedia.org

Bei Versuchen mit Kaninchen kam es zur Entstehung von Schwellkörpern, die durch die Polypeptide des Gifts der Spinne entstanden.

de.wikipedia.org

Die Sandrasselottern gehören wegen ihres potenten Gifts sowie der häufigen Bissunfälle zu den für den Menschen gefährlichsten Giftschlangen.

de.wikipedia.org

Wegen der relativ geringen Menge des Gifts, das bei einem Biss in die Wunde übertragen wird, besteht für den Menschen selten Todesgefahr.

de.wikipedia.org