Übersetzungen für „Gleiswaage“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Gleiswaage SUBST f BAHN

Gleiswaage

pont-bascule m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben dem Lokschuppen befand sich auch eine 8m lange Gleiswaage.

de.wikipedia.org

Für den Güterverkehr waren ein Güterschuppen und eine Laderampe mit einer Gleiswaage mit einer Tragfähigkeit von 30 t vorgesehen.

de.wikipedia.org

An Hochbauten waren neben dem Empfangsgebäude ein Güterschuppen, Wirtschaftsgebäude, ein Wohnhaus, eine Gleiswaage und eine Laderampe vorhanden.

de.wikipedia.org

Die handbetriebene Gleiswaage mit einer Tragkraft von 42 Tonnen, ein Brückenkran (Tragkraft 10 t) und ein Drehkran (1 t).

de.wikipedia.org

Ein weiteres Nebengleis war nördlich mit einer Gleiswaage und eine Laderampe an der Güterhalle neben dem Empfangsgebäude.

de.wikipedia.org

Im westlichen Bahnhofsbereich befanden sich der Güterschuppen mit Gleiswaage und eine Torf­lagerhütte, die jeweils über ein eigenes Ladegleise verfügten.

de.wikipedia.org

Bereits drei Jahre nach der Eröffnung wurde eine Gleiswaage eingebaut und der Güterschuppen verlängert.

de.wikipedia.org

Neben dem Empfangsgebäude erhielt der Bahnhof einen Güterschuppen mit Laderampe und Gleiswaage und ein Abortgebäude.

de.wikipedia.org

Das Gleis 1 lag als Freiladegleis an einer Ladestraße und war mit einer Gleiswaage mit Lademaß ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zwei Gleiswaagen und eine 60 Tonnen Fahrzeugwaage stehen zur Verfügung.

de.wikipedia.org