Übersetzungen für „Grundsatzfrage“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Grundsatzfrage SUBST f (Frage der Grundsätze)

Grundsatzfrage

question f de principe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort war er als Referatsleiter für Grundsatzfragen der Gefahrenabwehr, im Bereich Innere Sicherheit tätig.

de.wikipedia.org

Durch die enge Zusammenarbeitung der drei Krankenhäuser werden Investitions- und Grundsatzfragen in gemeinsamer Abstimmung von Verwaltungsrat und Geschäftsführung festgelegt.

de.wikipedia.org

Es war eine Grundsatzfrage, ob das Sonnensystem 8 oder 10 (und gegebenenfalls noch mehr) Planeten hat.

de.wikipedia.org

Jeder Bezirk besitzt seine eigene Bezirksversammlung, die regionalspezifische Anliegen behandelt, aber auch aktuelle kommunalpolitische Grundsatzfragen des Verbandes diskutiert.

de.wikipedia.org

Zu einigen Grundsatzfragen hatte er anfangs konservative Standpunkte (z. B. Kreuzungszucht), vergab aber Themen zur Untersuchung auch solcher für ihn strittiger Probleme.

de.wikipedia.org

Er arbeitet auch als parlamentarischer Berater für Haushalt und Finanzen, Wirtschaft, Politische Grundsatzfragen und Strategie.

de.wikipedia.org

Allgemeine Aussagen zu ideologischen, politischen oder rechtstheoretischen Grundsatzfragen hat er nach Möglichkeit vermieden.

de.wikipedia.org

So wird der Abteilungsleiter für Grundsatzfragen und internationale Wirtschaftspolitik des Bundesministeriums der Finanzen in der Presse als Chefvolkswirt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er berät bei Grundsatzfragen der Tarifgestaltung und bei der Einführung neuer Tarife.

de.wikipedia.org

Diese scheiterte 1913/14 an Widerständen in den beteiligten Parteien und an reichspolitischen Grundsatzfragen.

de.wikipedia.org