Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Hammerschläge“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Hammerschlag SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Rechenwerk steuert die Anzahl der Hammerschläge auf die Tonfedern oder Glocken.
de.wikipedia.org
Die für die Münzprägung erforderliche Energie wird aber weiterhin durch manuelle Hammerschläge aufgebracht.
de.wikipedia.org
In der Schmiedetechnik bedeutet Schlichten das Verfeinern eines grob geschmiedeten Materials durch leichte Hammerschläge meist auf einen Hilfshammer (Schlichthammer) zur Erzielung einer möglichst perfekten Oberfläche.
de.wikipedia.org
Durch zahlreiche flache beulige Erhöhungen auf der Scheibe wird der optische Eindruck einer durch viele Hammerschläge bearbeiteten Oberfläche ähnlich wie bei einer Hammerschlaglackierung erweckt.
de.wikipedia.org
Schon ein geschwungener Kotflügel benötigt viele tausend Hammerschläge und ist dementsprechend teuer.
de.wikipedia.org
Sie gestattet ein besonders schnelles Einspannen zur Minimierung des Wärmeverlusts und leitet den Impuls der Hammerschläge über das Bein direkt in den Boden weiter.
de.wikipedia.org
Die Hammerschläge als Zeichen des Abschieds, mit denen ihr Sarg verschlossen wird, begleiten ihn weiter (S. 174, 200, 207–210, 215).
de.wikipedia.org
Die Hammerschläge für alle Zeichen einer Zeile finden also nicht mehr exakt gleichzeitig statt.
de.wikipedia.org
Die genaue Position des Stoßmittelpunktes lässt sich im Laufe mehrerer Hammerschläge erfühlen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste