Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Hangs“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Hang <-[e]s, Hänge> [haŋ, Plː ˈhɛŋə] SUBST m

1. Hang (Abhang):

Hang
versant m
Hang eines Weinbergs
coteau m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gleichzeitig ist die Bild-Zeitung wegen ihrer als polemisch empfundenen Art, ihres Hangs zur Vereinfachung und ihrer Sensationslust häufig der Kritik ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus der Stangenreihe, die sich wie ein transparenter Vorhang durch das Gelände zieht, und der Veranstaltungsmulde, die den größten Teil des Hangs einnimmt.
de.wikipedia.org
Entlang des Hangs wechselt sich das Gebüsch mit dem mainfränkischen Trockenrasen und der Wimpergrasflur ab.
de.wikipedia.org
Ein Hangmeiler&shy;platz ist zumeist eine rundliche, waagrechte Plattform, die durch Angraben des Hangs und Aufschüttung des abgetragenen Bodenmaterials künstlich durch den Köhler angelegt wurde.
de.wikipedia.org
Die auf dänischen Inseln erfolgreiche „Sanddrainage“ ist wegen der Versteilung des untermeerischen Hangs vor Sylt nicht erfolgversprechend.
de.wikipedia.org
Aufgrund der schlechten Straßenanbindung wurde ein Großteil der Felstrümmer nicht abtransportiert, sondern am Fuß des Hangs liegengelassen bzw. zu einem Wall aufgestapelt.
de.wikipedia.org
Teile des Hangs sind mit Laubwald bestanden, teils sind Grünflächen vorhanden, die unter anderem als Rodelbahn oder Spielwiese genutzt werden.
de.wikipedia.org
Die Band gilt aufgrund ihres Hangs zu schaurigen Bühnenshows als einer der Wegbereiter der heute gängigen aufwändigen Bühnenshows in der Rockmusik.
de.wikipedia.org
Je nach Gefahrenstufe ist die maximale Neigung im näheren Umfeld der geplanten Route oder aber des gesamten Hangs maßgebend.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste