Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Hase“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Hase
Nomen
Häsin
Nomen

Hase <-n, -n> [ˈhaːzə] SUBST m

1. Hase (Tier, Fleisch):

Hase
lièvre m
falscher Hase
rôti à base de viande hachée

2. Hase DIAL (Kaninchen):

Hase
lapin m

Wendungen:

da liegt der Hase im Pfeffer ugs
c'est là que gît le lièvre veraltet
ein alter Hase sein ugs
être un vieux routier ugs
sehen/wissen, wie der Hase läuft ugs
voir/savoir ce qui va se passer
Wissensecke: Hasenfuß
Wissensecke: Der Hase im Pfeffer

Häsin [ˈhɛːzɪn] SUBST f

Beispielsätze für Hase

falscher Hase
rôti à base de viande hachée
ein alter Hase sein ugs
être un vieux routier ugs
da liegt der Hase im Pfeffer ugs
c'est là que gît le lièvre veraltet
sehen/wissen, wie der Hase läuft ugs
voir/savoir ce qui va se passer
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen scherzh
en pleine cambrousse ugs
dort drüben ist ein Hase, siehst du ihn?
il y a un lièvre là-bas, le vois-tu ?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es schweißt einen auch zusammen, wenn man sieht, dass selbst die ältesten Hasen mit demselben Lampenfieber kämpfen wie die Neulinge.
de.wikipedia.org
Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel wurde auf 16 mm als Stummfilm gedreht und mit Zwischentiteln versehen.
de.wikipedia.org
1928 heißt es in einem Fachbuch rigoros: „Aus Hasen macht man keine Mäntel“, nur Kragen.
de.wikipedia.org
Als Bildmotiv findet sich im Zentrum ein Hase.
de.wikipedia.org
Zum Nikolausfest werden Weckmänner bzw. "Puppen und Hasen" als Gebildbrote gegessen.
de.wikipedia.org
Der Stollen sollte von der Hase aus aufgefahren werden.
de.wikipedia.org
Wesentlich waren noch die langhaarigeren Kaninsorten und weiße Hasen, die auf Grund des massenhaften natürlichen Vorkommens ein sehr preiswertes Fellwerk abgeben.
de.wikipedia.org
Die Kosten einschließlich Bau der Brücke über die Hase wurden mit 100.000 Talern angegeben.
de.wikipedia.org
Der chinesische Hase ist klein und hat schütteres Haar, das für die Filzfabrikation verwendet wird.
de.wikipedia.org
Außerdem kommt eine Taschenuhr vor, die der des weißen Hasen recht ähnlich sieht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hase" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hase" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste