Übersetzungen für „Hehl“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Hehl [heːl] SUBST nt o m

kein[en] Hehl aus etw machen

ne pas faire mystère de qc

Hehl SUBST

Benutzereintrag

Hehl m

mystère m

Hehl m

dissimulation f

Beispielsätze für Hehl

kein[en] Hehl aus etw machen

ne pas faire mystère de qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem er in einem Pfarrbrief aus seinen Überzeugungen keinen Hehl gemacht hatte, wurden seine Schreibmaschine und der Vervielfältigungsapparat beschlagnahmt und ihm „weitere Maßnahmen“ angedroht.

de.wikipedia.org

Strenger machte eigener Aussage nach gegenüber niemandem einen Hehl aus seiner Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Aus seiner Verachtung für diese Menschen macht er keinen Hehl, dennoch hält er Diskussionen zu diesen Themen in einer Demokratie für notwendig.

de.wikipedia.org

Viele Hotels machten kein Hehl daraus, dass sie keine Juden aufnahmen.

de.wikipedia.org

Auch der neue König machte aus seiner Abneigung gegen eine Verfassung und einen gesamtpreußischen Landtag keinen Hehl.

de.wikipedia.org

Im preußischen Parlament machte er aus seiner Kritik an den Plänen keinen Hehl.

de.wikipedia.org

Aus ihrer gegenseitigen Abneigung hatten die beiden Kontrahenten keinen Hehl gemacht.

de.wikipedia.org

Aus der Existenz von Konzentrationslagern machten die Nationalsozialisten bereits 1933 keinen Hehl, dienten diese doch der Abschreckung.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit geriet er, der aus seiner Abneigung gegen den Staat nie ein Hehl gemacht hatte, ins Abseits.

de.wikipedia.org

In seiner Chronik hatte der Zisterziensermönch und überzeugte Kreuzzügler keinen Hehl aus seinen blinden Hass gegen den Grafen gemacht.

de.wikipedia.org