Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Heimat“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Heimat <-, -en> [ˈhaɪmaːt] SUBST f

1. Heimat:

Heimat
pays m [natal]
fern der Heimat

2. Heimat (Zufluchtstätte):

Heimat
refuge m

3. Heimat (Herkunftsland):

Heimat f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In späteren Interviews sprach Taupin von sich selbst häufig als „Countrymouse“, der die Zeit in seiner Heimat sehr genossen hatte.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit fungierte er auch als Berichterstatter von den Unruhen in seiner polnischen Heimat.
de.wikipedia.org
Laut eigener Aussage erhielt er diesbezüglich keine Anfrage und habe auch kein Interesse an einem Posten außerhalb der Heimat.
de.wikipedia.org
Später kehrte er in seine Heimat zurück und eröffnete dort eine eigene Fahrradproduktion.
de.wikipedia.org
Dort sollte er über 50 Jahre lang seine berufliche Heimat finden.
de.wikipedia.org
Für die Nordtschechen spielte er insgesamt vier Jahre lang und konnte sich im zweiten Anlauf doch noch in seiner Heimat durchsetzen.
de.wikipedia.org
Als Vorbild dienen ihm menschliche Schicksale aus der dörflichen Umgebung seiner märkischen Heimat, denen er damit ein literarisches Denkmal setzt.
de.wikipedia.org
Sie interessierte sich früh für die Bräuche und Überlieferungen ihrer ostpreußischen Heimat.
de.wikipedia.org
Trotz der großen Wertschätzung in seiner Heimat war der Engländer vor allem im angelsächsischen Raum erfolgreich.
de.wikipedia.org
Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Heimat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina