Übersetzungen für „hochdeutsch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

hochdeutsch ADJ

1. hochdeutsch (nicht umgangssprachlich):

hochdeutsch

en allemand standard

2. hochdeutsch LING (ober- und mitteldeutsch):

hochdeutsch Mundart

haut allemand(e)

Hochdeutsch <-[s]> SUBST nt

1. Hochdeutsch:

Hochdeutsch

l'allemand m standard

ein fehlerfreies Hochdeutsch sprechen

parler parfaitement l'allemand [standard]

2. Hochdeutsch LING:

Hochdeutsch (Ober- und Mitteldeutsch)

le haut allemand

Beispielsätze für hochdeutsch

ein fehlerfreies Hochdeutsch sprechen

parler parfaitement l'allemand [standard]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Kirche hatte bis 1803 Bestand und wurde anschließend von der Hochdeutsch-Reformierten Gemeinde gekauft, die den Bau 1837 entwidmete und an einen Bäcker weiterverkaufte.

de.wikipedia.org

Das fünfzehnminütige Magazin Info 3 berichtet werktags um 12 und 17 Uhr in Hochdeutsch über das Wichtigste vom Tag aus Politik, Wirtschaft, Sport und Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Kinder lernen in diesem Kindergarten neben der hochdeutschen auch die plattdeutsche Sprache und bekommen darüber hinaus erste Kenntnisse der englischen Sprache vermittelt.

de.wikipedia.org

Dem hochdeutschen wir schauten entspricht die Perfektform mir hei gluegt.

de.wikipedia.org

Es orientiert sich zwar am Hochdeutschen, weist aber spezielle Ausprägungen auf durch die Aufnahme von Ausdrücken Zugewanderter oder Modewörter der Jugendsprache.

de.wikipedia.org

Kritiker befürchten, dass Niederdeutschunterricht auf Kosten des Hochdeutschen gehe.

de.wikipedia.org

In vielen hochdeutschen Dialekten wurde der Frikativ schon im frühen Mittelalter zu einem Plosiv, welcher das standarddeutsche g darstellt.

de.wikipedia.org

Jedes Wort muß Hochdeutsch gesprochen werden, allerdings so, wie jemand, der Dialekt spricht und sich nun zwingt, hochdeutsch zu reden.

de.wikipedia.org

In der Regel versucht man, die Ähnlichkeit zur hochdeutschen Rechtschreibung zu erhalten, da auch den Berlinern nur diese aus dem Alltag geläufig ist.

de.wikipedia.org

In Wörtern mit Suffixbetonung folgt das Berlinische weitestgehend dem Hochdeutschen.

de.wikipedia.org