Übersetzungen für „Hormonspiegel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Hormonspiegel SUBST m

Hormonspiegel

taux m d'hormones

den Hormonspiegel messen

mesurer le taux d'hormones

Beispielsätze für Hormonspiegel

den Hormonspiegel messen

mesurer le taux d'hormones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während einer Schwangerschaft bzw. Trächtigkeit führen konstante Hormonspiegel (Östrogen, Progesteron) aus der Plazenta sowie Prolaktin aus der Hirnanhangdrüse zur Umwandlung der mütterlichen Brustdrüsenzellen in milchproduzierende Alveolarzellen (Laktogenesis).

de.wikipedia.org

Ultradiane Rhythmen werden bei unterschiedlichen zellulären Prozessen und verschiedenen physiologischen Funktionen beobachtet wie etwa Herzschlag, Atmung, Hormonspiegeln oder Schlafphasen.

de.wikipedia.org

Die Kombinationspräparate verursachen einen konstanten Hormonspiegel und damit konstante Indizes von 20 bis 30 %.

de.wikipedia.org

Weil die Symptome durch den natürlichen Rückgang der Hormonspiegel in den Wechseljahren verursacht werden, ist potenziell jede Frau in dieser Lebensphase betroffen.

de.wikipedia.org

Dazu wird Thyroxin unter regelmäßigen Kontrollen des Hormonspiegels im Blut verwendet.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung des Hormonspiegels im Blut ist ebenfalls Bestandteil der Basisuntersuchung.

de.wikipedia.org

Bei Wiederholungsmessungen nach einem Jahr oder zwei Jahren hatte sich der Hormonspiegel bei den Testpersonen wieder normalisiert.

de.wikipedia.org

Der Hormonspiegel selbst wird durch externe Signale geregelt.

de.wikipedia.org

Außerdem begleiten männliche Tiere mit hohem Hormonspiegel häufiger weibliche mit niedrigem.

de.wikipedia.org

So wird die Testosteronproduktion abgeschaltet, was insbesondere nach dem Absetzen ohne entsprechende „Absetztheraphie“ zu einem monatelang andauernden Ungleichgewicht im Hormonspiegel führen kann.

de.wikipedia.org