Übersetzungen für „Importabhängigkeit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Importabhängigkeit SUBST f

Importabhängigkeit

dépendance f aux importations

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Importabhängigkeit von Öl wird insbesondere unter Aspekten der internationalen Sicherheit kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Der Ausbau der erneuerbaren Energien wird überdies mit einer reduzierten Importabhängigkeit und damit einer erhöhten Versorgungssicherheit begründet, mit denen auch eine Erhöhung der inländischen Wertschöpfung einhergeht.

de.wikipedia.org

Bei diesen Energieträgern liegt eine hohe Importabhängigkeit von 88 bis 97 % vor.

de.wikipedia.org

Dadurch könne die Importabhängigkeit von russischem Gas halbiert werden.

de.wikipedia.org

Ziel ist es unter anderem, durch Umstieg auf heimische erneuerbare Energien die Importabhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu senken und auf diese Weise die Kosten der Energieversorgung zu senken.

de.wikipedia.org

Die Selbstversorgung zielt bei strategisch wichtigen Gütern wie Agrarprodukten, sonstigen Nahrungsmitteln, Energie oder Trinkwasser darauf ab, Versorgungssicherheit bzw. Energiesicherheit zu erlangen, um nachteilige Importabhängigkeiten zu reduzieren oder ganz zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können die jeweiligen Staaten durch den Importwert verschiedener Güter ihre Importabhängigkeit bezüglich dieser Güter bewerten.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung förderte den Wunsch, die Importabhängigkeit der südafrikanischen (britischen) Kolonialwirtschaft von europäischen Herstellern zu senken und eine auf inländischer Rohstoffbasis arbeitende Stahl- und Maschinenbauindustrie zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftliche Produktion konnte bis 2012 nicht wesentlich gesteigert und die Importabhängigkeit nicht verringert werden.

de.wikipedia.org

Er weist auch auf die Importabhängigkeit fossiler Energien hin.

de.wikipedia.org