Übersetzungen für „japanisch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . japanisch ADJ

japanisch

japonais(e)

II . japanisch ADV

japanisch miteinander sprechen

discuter en japonais

Siehe auch: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Japanisch <-[s]> SUBST nt kein Art (Sprache, Schulfach)

Japanisch

japonais m

auf Japanisch

en japonais

Siehe auch: Deutsch

Deutsch <-[s]; kein Pl> SUBST nt kein Art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Wendungen:

auf gut Deutsch ugs

en bon français ugs

Wissensecke: Deutsche Dialekte

Wissensecke: Alte deutsche Wörter

Beispielsätze für japanisch

auf Japanisch

en japonais

japanisch miteinander sprechen

discuter en japonais

„ja“ heißt auf Japanisch „hai“

“oui” se dit “hai” en japonais

sie unterhalten sich nur auf Japanisch

ils ne parlent entre eux que japonais

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Titel wurde dabei sowohl in einer englischen als auch in einer japanischen Fassung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er entstand im Zusammenhang mit der gleichnamigen Anime-Fernsehserie, die Anfang 2011 im japanischen Fernsehen gezeigt wurde.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Compilation-Album ’97-’08 schafften sie es wieder an die Spitze der japanischen Charts.

de.wikipedia.org

Die japanische Garnison der Stadt wich nach Norden aus.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Verleihung des japanischen Kulturordens im Jahre 1937 zählte er zu den Ausgezeichneten.

de.wikipedia.org

Die Furcht vor japanischen Gegenangriffen führte dazu, dass die Truppenführer beim Oberkommando Verstärkungen anforderten.

de.wikipedia.org

Weitere Beiträge leisten neun der zehn regionalen japanischen Stromversorger und andere Unternehmen der Nuklearindustrie.

de.wikipedia.org

Die japanischen Truppen verloren auch empfindliche Mengen an Kriegsmaterial.

de.wikipedia.org

1993 wurde er Zweiter der japanischen Formel-3-Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Er nutze dabei ein klassisches westliches Orchester wie auch japanische Instrumente.

de.wikipedia.org