Übersetzungen für „Körperwärme“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Körperwärme SUBST f

Körperwärme

chaleur f corporelle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Sonnenwärme tanken sie ihre nötige Körperwärme auf, da sie nicht in der Lage sind, Eigenwärme zu speichern.

de.wikipedia.org

Abhilfe wird erreicht durch warmhaltende Kleidung, überhaupt Körperwärme, Warmhalten der Finger und Zehen, Bewegung und durchblutungsfördernde Massage.

de.wikipedia.org

Beide Versionen stauen die Körperwärme des Trägers, da sie aufgrund der elastischen Schnürung eng am Körper anliegen.

de.wikipedia.org

Durch den Stoffwechsel der Nutztiere geht ein Teil der mit dem Futtermittel zugeführten Energie in Form von Körperwärme verloren.

de.wikipedia.org

Im Tresorraum selbst befanden sich drei verschiedene Sensoren, die auf Körperwärme, Licht und Bewegungen reagierten.

de.wikipedia.org

Selbst vermeintlich kleine Störquellen wie gedämpfte Geräusche, Licht oder Körperwärme können dazu führen, dass Fledermäuse aus dem Winterschlaf erwachen und dabei wichtige Körperreserven verlieren.

de.wikipedia.org

Damit die Liegefläche nicht durch die Körperwärme schmilzt, ist eine Isolationsschicht zwischen Schnee und Schlafsack erforderlich.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Fettpolster unter der Haut verhindert die eingeschlossene Luftschicht, dass Körperwärme verloren geht und die Ente auskühlt.

de.wikipedia.org

Viele Windsäcke bieten mehreren Personen Platz, um die Körperwärme besser auszunutzen.

de.wikipedia.org

Das Material ist sowohl für kalte als auch für warme Umgebung geeignet, da es sich schnell der Körperwärme anpasst.

de.wikipedia.org