Übersetzungen für „Künstler“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Künstler(in) <-s, -> [ˈkʏnstlɐ] SUBST m(f)

1. Künstler:

[bildender] Künstler

artiste mf

freischaffender Künstler

artiste indépendant(e)

2. Künstler (Könner):

Künstler(in)

expert(e) m (f)

Beispielsätze für Künstler

[bildender] Künstler

artiste mf

freischaffender Künstler

artiste indépendant(e)

unter die Künstler gehen scherzh

rejoindre le club des artistes

sich als Künstler begreifen

se considérer comme artiste

sich als Künstler verstehen

se considérer comme artiste

jdn als Künstler sehen

considérer qn comme artiste

Fonds zur Förderung junger Künstler

fonds d'encouragement aux jeunes artistes

jdn unter die Künstler einreihen

classer qn parmi les artistes

ein vom Künstler handsigniertes Exemplar

un exemplaire signé de la main de l'artiste

manch ein Künstler/eine Frau

plus d'un artiste/d'une femme

sich für einen Künstler/für klug halten

se considérer comme artiste/intelligent(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Künstler mussten daher aus dem kleinen Studio senden.

de.wikipedia.org

Der ausführende Künstler wird als Freskenmaler oder Freskant bezeichnet.

de.wikipedia.org

Letztendlich bedeutete der systematische Entzug der wirtschaftlichen Grundlage ein Berufsverbot für alle unorganisierten Künstler.

de.wikipedia.org

Der Künstler kann auf eine umfangreiche Diskographie verweisen.

de.wikipedia.org

Neben seiner wissenschaftlichen Tätigkeit ist ein international tätiger, mehrfach ausgezeichneter Künstler, Referent in der Lehrerfortbildung und Autor zahlreicher fachdidaktischer Publikationen.

de.wikipedia.org

Natürlich vereinnahmte die nationalsozialistische Kunstpolitik auch die Werke vieler anderer Künstler für ihre Zwecke.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft in der Reichskulturkammer war für alle deutschen Künstler verbindlich.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit schuf der Künstler Hunderte von grafischen Blättern, Zeichnungen und Radierungen, die seine Kunst der Beobachtung des Tierlebens wiedergeben.

de.wikipedia.org

Auch für Künstler der Nachkriegsgeneration besitzt die Künstlerkolonie, heute mehr aus Gründen der Historie als wegen preiswerten Wohnraums, wieder Anziehungskraft.

de.wikipedia.org

Manche Kinofilme oder Künstler haben mit ihren Merchandising-Erlösen mehr Umsatz und/oder Gewinn erwirtschaftet als mit ihren Einspielergebnissen.

de.wikipedia.org