Übersetzungen für „Kabelkanal“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kabelkanal SUBST m

Kabelkanal

chaine (chaîne) f câblée

Kabelkanal SUBST

Benutzereintrag

Kabelkanal (geschlossener Kanal zur Verlegung von Kabeln) m BAU

goulotte (à câbles) f

Kabelkanal (offene Kabelpritsche) m BAU

chemin de câbles m

Kabelkanal (Sender im Kabelfernsehn) m TV

chaine (chaîne) câblée f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die fehlenden sieben Folgen wurden erst 1994 durch den Privatsender Kabelkanal erworben und mit den ursprünglichen Sprechern synchronisiert.

de.wikipedia.org

Auf diese werden dann Hutschienen und Kabelkanäle (siehe oben: zu öffnender Installationskanal) aufgebracht, damit der Aufbau und die Verdrahtung durchführbar sind.

de.wikipedia.org

Auf der Raketenoberfläche verlief über die nahezu gesamte Rumpflänge ein Kabelkanal.

de.wikipedia.org

Der Unterleitungsbetrieb stellte sich ebenfalls als störanfällig heraus, da die Kabelkanäle in der kalten Jahreszeit oft mit Laub und Schneematsch verstopft waren.

de.wikipedia.org

Heute werden die Leitungen meist in Kunststoffpanzerrohren, Kabelkanälen oder Kabelbühnen bzw. -pritschen geführt.

de.wikipedia.org

Die Kabelkanäle beidseitig der Brücke wurden ebenfalls entfernt.

de.wikipedia.org

Zudem sind Film und Miniserie im Hotel ständig über den eigenen Kabelkanal verfügbar.

de.wikipedia.org

Erwogen wurde die Nachrüstung des Kabelkanals mit einer Klimaanlage.

de.wikipedia.org

Hierbei sei bereits der Kabelkanal am Rand der Strecke betroffen gewesen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich bestand das Programm des Kabelkanals anfangs in erster Linie aus älteren Filmen.

de.wikipedia.org