Übersetzungen für „Kanzlei“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kanzlei <-, -en> [kantsˈlaɪ] SUBST f

1. Kanzlei:

Kanzlei eines Anwalts

cabinet m

Kanzlei eines Notars

étude f

2. Kanzlei (Behörde):

Kanzlei

chancellerie f

Kanzlei eines Gerichtshofes

greffe m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der deutschen Besetzung seiner Heimat konnte ihr Vater seine Kanzlei nicht weiterführen, sodass die Familie aus finanziellen Gründen in eine kleinere Wohnung ziehen musste.

de.wikipedia.org

Seit 2012 führt Werner Leitner diese Kanzlei als Leitner&Partner.

de.wikipedia.org

Ab 1980 war er Seniorpartner der Kanzlei Long, Aldridge & Norman, ebenfalls in Atlanta ansässig.

de.wikipedia.org

1811 wurde er dort zum Schreiber in der Kanzlei ernannt, 1828 zum Registrator und Anfang 1840 zum Hofkassierer.

de.wikipedia.org

1883 trat er in die bereits 1792 gegründete Kanzlei Strong & Cadwalader in New York ein, deren Partner er bereits 1887 wurde.

de.wikipedia.org

1874 ließ er sich dann als Rechtsanwalt zulassen, um fortan in einer eigenen Kanzlei tätig zu sein.

de.wikipedia.org

Sein Dienst in der königlichen Kanzlei wurde mit zahlreichen Pfründen belohnt.

de.wikipedia.org

Letztgenannte Alternativen sind aber häufig teurer als die Inanspruchnahme einer kleineren, in einem Netzwerk organisierten Kanzlei.

de.wikipedia.org

Die Kanzlei ist traditionell auf kaufmännische Klienten, größere Institutionen und Tätigkeiten für die öffentliche Hand ausgerichtet.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren arbeitete die Kanzlei insbesondere in der Konkursverwaltung und zählte zehn Jahre nach Gründung 50 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org