Übersetzungen für „Kassierer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kassierer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Kassierer(in)

caissier(-ière) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Wettbewerb soll zeigen, welcher der beiden Kassierer schneller arbeitet, und über die Titelvergabe entscheiden.

de.wikipedia.org

Nach Verlusten des Kassierers an der Börse, kam es zu immer neuen Geldentnahmen, bis sich der Schaden für die Bank auf über 3.248.658 Franken belief.

de.wikipedia.org

Das von vielen Vereinen angewandte Vier-Augen-Prinzip, also die Beauftragung von zwei Kassierern, die nur gemeinsam handlungsfähig sind, soll derartige Vorfälle ausschließen.

de.wikipedia.org

Er bastelt an eigenen Ideen, probt Sketche und experimentiert mit Verkleidungen bis ihn eines Tages ein Zirkus einstellt – wenngleich zu Beginn nur als Kassierer.

de.wikipedia.org

Sie beraten zudem die Gäste bei der Bestellung, präsentieren die Rechnung und übernehmen oft auch die Rolle des Kassierers.

de.wikipedia.org

Zeitgleich arbeitet er als Kellner und Kassierer in einem Restaurant am Fuße des Tibidabo.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Funktionstrennung dürfen die Aufgaben des Kassierers und Kassenprüfers nicht von derselben Person wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Sechs Mitglieder (Vorsitzender, stellvertretender Vorsitzender, Kassierer, stellvertretender Kassierer, Schriftführer, stellvertretender Schriftführer) werden von der Verbandsmitgliederversammlung auf Vorschlag des Gemeinschaftsrates gewählt.

de.wikipedia.org

Von 1884 bis 1891 war er Vorsitzender und von 1892 an Kassierer einer freien Hilfskasse.

de.wikipedia.org

Daraufhin waren 22 Kassierer im Einsatz, um Eintrittsgelder zu verlangen für die Bezahlung von weiterem Wachpersonal.

de.wikipedia.org