Übersetzungen für „Kegel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kegel <-s, -> [ˈkeːgəl] SUBST m

1. Kegel (Spielgerät):

Kegel

quille f

2. Kegel GEOM, GEOG:

Kegel

cône m

3. Kegel (Lichtkegel):

Kegel

faisceau m

kegeln [ˈkeːgəln] VERB intr

kegeln

jouer au bowling

das Kegeln

le bowling

Beispielsätze für Kegel

mit Kind und Kegel scherzh ugs

avec toute la smala scherzh ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zweite Notationsweise wird bevorzugt dann genutzt, wenn man schwächere Voraussetzungen an den Kegel stellt und/oder sich in unendlichdimensionalen Vektorräumen bewegt.

de.wikipedia.org

Erfolgreicher war bisher die Abteilung Kegeln mit ihren etwa 70 Mitgliedern, deren Damenmannschaft es bis in die Landesliga schaffte.

de.wikipedia.org

Die Feinabstimmung erfolgt über die Kegel und Trichter, die perfekt ineinander passen, womit die Kupplungen ganz genau aneinander liegen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Segmente des Werkzeuges werden hier durch einen Keil oder Kegel nach außen gedrückt.

de.wikipedia.org

Der niedrige Tuff-Kegel mit einem 150 m breiten Explosionskrater ist heute von Industrie überbaut und größtenteils abgetragen.

de.wikipedia.org

Sie besteht zur Zeit aus den Sektionen Faustball, Tennis, Stockschießen, Beachvolleyball, Skifahren, Kegeln und Gymnastik.

de.wikipedia.org

Das Verbot des Spiels auf Lattenbahnen mit neun Kegeln war erfolgt, da oft Geld eingesetzt und auch betrogen wurde.

de.wikipedia.org

Wenn man als Funktion von und auffasst, dann dient sie als Erzeugende der bekannten Formeln für Kreis, Ellipse und Kegel.

de.wikipedia.org

Die Konizität dieses Urprofils ist der Tangens des halben Öffnungswinkels des Kegels.

de.wikipedia.org

Der Schlammhügel schützt das Gelege vor sich verändernden Wasserständen, die kleine Mulde verhindert, dass das Ei vom Kegel rollt.

de.wikipedia.org