Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Klapper“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Klapper <-, -n> [ˈklapɐ] SUBST f

Klapper
hochet m

klappern [ˈklapɐn] VERB intr

1. klappern (schlagen) Laden, Fensterflügel:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch die Altarschellen werden durch solche Klappern ersetzt.
de.wikipedia.org
Aus dem rhythmischen Händeklatschen ergaben sich die Gegenschlagidiophone (Klappern) und aus dem Einsatz des gesamten Körpers die Aufschlagidiophone (beispielsweise Schlitztrommeln, Glocken).
de.wikipedia.org
Mit den Klappern in beiden Händen produziert der Tänzer zwei unterschiedliche Rhythmen, zu deren Takt er seine Füße auf den Boden aufsetzt.
de.wikipedia.org
Um dennoch das Angelusläuten fortzusetzen, wird es um 6 Uhr, 12 Uhr und 18 Uhr lautstark durch das Ratschen oder Klappern ersetzt.
de.wikipedia.org
Wie beim pin peat bilden Xylophone, Trommeln und Klappern das rhythmische Grundgerüst.
de.wikipedia.org
Mit einer Klapper wurden ortsunkundige Passanten davor gewarnt, den Quarantänebezirk zu betreten (im Volksmund daher Klapperstadt oder Klapperkamp genannt).
de.wikipedia.org
Als sie am Speisesaal vorbeikommt, hört sie das Klappern von Besteck und durcheinander redende Stimmen, obwohl der Speisesaal leer ist.
de.wikipedia.org
Auch das Klappern der Weißstörche kann als ritualisierte Form der innerartlichen Kommunikation gedeutet werden.
de.wikipedia.org
Als Ersatz werden Schlagbretter, Ratschen, Klappern und ähnliche Holzwerkzeuge genutzt, um die Gläubigen an die Zeiten für Gebet und Liturgie zu erinnern.
de.wikipedia.org
Sängerinnen wiederholen kurze melodische Phrasen, während sie einen einfachen Rhythmus unisono mit Rahmentrommeln und Klappern spielen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Klapper" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina