Übersetzungen für „Klavierbegleitung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Klavierbegleitung SUBST f

Klavierbegleitung

accompagnement m de piano

mit Klavierbegleitung

avec accompagnement au piano

Beispielsätze für Klavierbegleitung

mit Klavierbegleitung

avec accompagnement au piano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben komponierte er zahlreiche Orchesterwerke, Streichquartette, kammermusikalische Kompositionen, Klavierwerke, Kompositionen für Chormusik, Lieder mit Klavierbegleitung sowie Polkas, Mazurken, Walzer und Potpourris.

de.wikipedia.org

Die Klavierbegleitung ist sehr tief gesetzt und wiederholt in den A-Teilen einen Sarabanden-Rhythmus, so wird den Sonnenerscheinungen Erhabenheit verliehen.

de.wikipedia.org

Die Ballade beschränkt sich musikalisch in erster Linie auf Gesang und Klavierbegleitung, das Schlagzeug setzt erst ab der zweiten Strophe ein.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb findet in zwei Runden statt, die Finalisten der ersten Runde mit Klavierbegleitung singen in der zweiten Runde eine Opernarie mit Orchesterbegleitung.

de.wikipedia.org

Diese enthalten je nach Ausgabe die Gesangsstimme, Akkordsymbole für Gitarristen sowie eine einfache Klavierbegleitung.

de.wikipedia.org

Es gibt alternativ auch zwei Fassungen mit Orgel- oder Klavierbegleitung.

de.wikipedia.org

Der Epilog wird z. B. im fünften Teil durch eine Trillerfigur in der Klavierbegleitung grundiert, die den gefühlsintensiven Streichern eine transzendente, oszillierende Wirkung verleiht.

de.wikipedia.org

Sie sangen zwar mit Klavierbegleitung, förderten durch ihre Popularität aber das rein vokale Genre sehr.

de.wikipedia.org

Für die Bassklarinette wurde insbesondere im vergangenen Jahrhundert eine Vielzahl von Solostücken (teilweise mit Klavierbegleitung) komponiert.

de.wikipedia.org

Von 1979 bis 1998 musste als Prüfungsstück ein zehn- bis zwanzigminütiges Musikstück für Chöre entweder ohne oder lediglich mit Klavierbegleitung dargeboten werden.

de.wikipedia.org