Übersetzungen für „Kleinod“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kleinod <-[e]s, -odien> [ˈklaɪnoːt, Plː klaɪˈnoːdiən] SUBST nt a. übtr geh

Kleinod

joyau m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach knapp 460 Jahren war das Kleinod mehr als baufällig.

de.wikipedia.org

Das gesamte Kleinod war mit mehr als 500 Diamanten besetzt.

de.wikipedia.org

Erst nach langen Verhandlungen gewährte der Landtag drei Landschatzungen für Ehegeld und Kleinodien der Prinzessin.

de.wikipedia.org

Neben der klassizistischen Dorfkirche ist besonders das Tännichtgut im Süden des Ortes ein architektonisches Kleinod.

de.wikipedia.org

Der Goldschatz besteht aus Gold- und Silbermünzen, die sich in einem 33 cm hohen Lehmkrug befanden, zahlreichen Kleinodien und einer Krone.

de.wikipedia.org

Sie konnten sich steigernder Beliebtheit erfreuen und reiche Stifter finden, was dazu führte, dass sie ihre Kirchen üppig schmücken und mit Kleinodien füllen konnten.

de.wikipedia.org

Er kann im Schild oder als Kleinod im Oberwappen auftreten.

de.wikipedia.org

Sonst zeigt das Kleinod einen Ritterhelm, der eine Krone auf dem Kopf und eine goldene Kette mit einem goldenen Amulett um den Hals trägt.

de.wikipedia.org

Das Kleinod stellt wieder einen Delphin dar, der sich um einen Anker windet, sowie einen offenen Pflug.

de.wikipedia.org

Die Statue gilt bis heute als Kleinod des Klosters.

de.wikipedia.org