Übersetzungen für „Konsole“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Konsole <-, -n> [kɔnˈzoːlə] SUBST f

Konsole

console f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fenster des dritten Obergeschosses ruhten auf einem Sohlbankgesims bestehend aus Konsolen, dazwischen befanden sich konkav-konvex gebogene Putzspiegel.

de.wikipedia.org

Im dritten Obergeschoss bestehen die Sohlbankdekorationen aus einfachen Konsolen mit untergehängten Blüten.

de.wikipedia.org

Die vier Diagonalrippen des Chorgewölbes sitzen je auf einer eigenwillig geformten, einen Kopf mit Mütze oder Krone darstellenden Konsole.

de.wikipedia.org

Auch seine zwei Gewölbe ruhen auf kelchförmigen Konsolen in ungefähr halber Raumhöhe, die allerdings nicht weiter verziert sind.

de.wikipedia.org

Die Stichkappen im Chor ruhen auf Konsolen mit schwebenden Engeln, die Draperien halten.

de.wikipedia.org

Die pilastrierten Eingangstüren sind über eine kurze Vortreppe zugänglich und mit schlichten Gesimsen auf Konsolen gestaltet.

de.wikipedia.org

Ausgesprochen reizvoll ist die weitere Verwendung von polychromen Steinen auch in den Bogenzwickeln des Erdgeschosses, welches mit einem – auf kleinen profilierten Konsolen ruhenden – Rundbogenfries abschließt.

de.wikipedia.org

Wie auch an den Sprossenfenstern des ersten Obergeschosses, verdachen Dreiecksgiebel auf Konsolen die sechs Eingangstüren.

de.wikipedia.org

Der Erker an der Südwestecke ruht auf zwei über Eck gestellten Dreieckskonsolen, die ihrerseits mit Muscheln und Blattwerk verzierte Konsolen haben.

de.wikipedia.org

Typisch waren jedoch die weit auskragenden Dächer, verglaste Veranden und reich verzierte Holzdetails wie Konsolen und Geländer sowie Tür- und Fensterzargen.

de.wikipedia.org