Übersetzungen für „Kontrahierungszwang“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kontrahierungszwang SUBST m JUR

Kontrahierungszwang

obligation f de contracter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den Versandhandel von Arzneimitteln gelten dieselben Qualitätsanforderungen wie für eine Vor-Ort-Apotheke, wie beispielsweise der Kontrahierungszwang.

de.wikipedia.org

Bei Versicherungen ohne Kontrahierungszwang erfolgt auf dieser Basis die Annahme oder Ablehnung des Risikos.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsschutz eines Neugeborenen darf im Rahmen dieses gesetzlichen Kontrahierungszwangs nicht höher oder umfassender sein als der des bei der Gesellschaft versicherten Elternteils.

de.wikipedia.org

Früher bestand auch ein Kontrahierungszwang gegenüber den Leistungserbringern.

de.wikipedia.org

Zweitens kann sich der Kontrahierungszwang nur auf Güter und Dienstleistungen beziehen, die zum Normalbedarf gehören.

de.wikipedia.org

Lediglich beim Kontrahierungszwang kann man sich den Vertragspartner nicht frei aussuchen.

de.wikipedia.org

Mittels eines öffentlich-rechtlichen Kontrahierungszwangs wären diese verpflichtet, Jobticketvereinbarungen mit den für den öffentlichen Nahverkehr zuständigen öffentlichen Aufgabenträgern bzw. deren Beauftragten (z. B. Nahverkehrsverbünden) abzuschließen.

de.wikipedia.org

Zwischen den künstlerischen Betrieben und dem Bühnenservice besteht ein Kontrahierungszwang.

de.wikipedia.org

Eine Adoption steht im Bezug auf den Kontrahierungszwang des Versicherers einer Geburt gleich, sofern das Kind zum Zeitpunkt der Adoption noch minderjährig ist.

de.wikipedia.org

Aus volkswirtschaftlicher Sicht ersetzt das IT-Benchmarking den Markt, der häufig aufgrund von Kontrahierungszwang oder wegen mangelnder Vergleichbarkeit der Services nicht existiert.

de.wikipedia.org