Übersetzungen für „Kork“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kork <-[e]s, -e> [kɔrk] SUBST m

1. Kork:

Kork

liège m

aus Kork

de [ou en] liège

2. Kork dial → Korken

Siehe auch: Korken

Korken <-s, -> [ˈkɔrkən] SUBST m

Korken

bouchon m

Korken <-s, -> [ˈkɔrkən] SUBST m

Korken

bouchon m

zu|korken VERB trans

zukorken

boucher

Beispielsätze für Kork

aus Kork

de [ou en] liège

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Statt Celluloseacetat sind auch Stärke, Kork und anorganische Materialien als Zusätze denkbar.

de.wikipedia.org

Es hält einerseits das Drahtgeflecht am Korken in Form, verhindert andererseits das Einreißen der Korkenoberseite durch den Druck der Agraffen-Drähte.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Korkpapier, ein Produkt, das beim Walzen von Kork in Präzisionsmaschinen anfällt, war seit den Anfangsjahren eine der bekanntesten Produktionen von Mundet.

de.wikipedia.org

Der Ball mit einem Kern aus Kork ist aus leuchtend rotem oder gelbem Kunststoff und hat ungefähr sieben Zentimeter Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die Innenseite des Zylinders oder der Kugel ist schallweich (Luft, Kork oder Ähnliches).

de.wikipedia.org

Man verwendete einen Gummiball mit Flanellüberzug oder eine Kugel aus Kork.

de.wikipedia.org

Der Korken hat sich heute nur beim Verschluss von Weinflaschen erhalten, wird aber auch hier mehr und mehr durch Schraubverschluss und Kunststoffstopfen verdrängt.

de.wikipedia.org

Je sorgfältiger der Wein gelagert wird und je hochwertiger der Korken ist, desto geringer und langsamer ist allerdings der Schwund.

de.wikipedia.org

Es hatte ein zweistufiges Reibradgetriebe mit Reibbelägen aus Kork, das vom Motor mit einer Kette angetrieben wurde.

de.wikipedia.org

Suberin kommt hauptsächlich in den Zellwänden des Phellems (Kork) vor, das vom Phellogen (Korkkambium) nach außen, zur Pflanzenkörperoberfläche hin, gebildet wird.

de.wikipedia.org