Übersetzungen für „Kostendruck“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kostendruck SUBST m

Kostendruck

pression f exercée par les coûts

Beispielsätze für Kostendruck

Wettbewerbs- und Kostendruck

pression de la concurrence et des prix

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Zuge der Weltwirtschaftskrise von 1929 musste angesichts des bestehenden Kostendrucks der Umfang der Werbung deutlich reduziert werden.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen wird der erhöhte Kostendruck als offizielle Begründung angeführt.

de.wikipedia.org

Die eintretende Konkretisierung der Planung war stets von großem öffentlichem Interesse begleitet und der Kostendruck damit hoch.

de.wikipedia.org

Insbesondere in den Kommunalverwaltungen wurden aufgrund des großen Kostendrucks Teilorganisationen in sogenannte „Öffentliche Betriebe“ umgewandelt.

de.wikipedia.org

Oft stehen klassische Friedhöfe auch durch eine sich ändernde Nachfrage hinsichtlich der Bestattungsart bereits unter existenziellem Kostendruck.

de.wikipedia.org

Da der Entwurf unter enormem Kostendruck gebaut wurde, war auf den Einbau von Tauchzellen verzichtet worden.

de.wikipedia.org

Dabei spielten sowohl Kostendruck als auch Materialknappheit eine Rolle.

de.wikipedia.org

Treiber dieser Entwicklungen sind politische Rahmengesetzgebungen und Initiativen, zunehmend bewusste Konsumenten, Rohstoffknappheit oder Kostendruck.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft begründete dies mit steigendem Kostendruck und der Konkurrenz durch andere Fluggesellschaften.

de.wikipedia.org

Dadurch wird bewusst ein Kostendruck erzeugt, sodass die Anbieter von geförderten Anlagen dazu gezwungen werden, effizienter und kostengünstiger zu produzieren.

de.wikipedia.org