Übersetzungen für „Kraftstoff“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kraftstoff SUBST m form

Kraftstoff

carburant m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie alle Dieselmotoren sind Schiffsdieselmotoren prinzipiell vielstoffgeeignet und können mit einer großen Anzahl unterschiedlicher Kraftstoffe betrieben werden.

de.wikipedia.org

Bei modernen Fahrzeugen wird die Drehzahlbegrenzung über die elektronische Motorsteuerung realisiert, die ab einer Höchstdrehzahl dem Motor keinen Kraftstoff mehr zuteilt.

de.wikipedia.org

Durch die zu erwartende Kraftstoff-Einsparung hätte sich die Investition damit andererseits nach höchstens 1200 Betriebsstunden amortisiert.

de.wikipedia.org

Der Kraftstoff wird von einer Reiheneinspritzpumpe zu den Einspritzdüsen gefördert und in Vorkammern eingespritzt.

de.wikipedia.org

Das Leergewicht des Roadsters (mit 100 l Kraftstoff) liegt bei 700 kg, das Coupé wiegt ca. 780 kg.

de.wikipedia.org

Die Vorkammern sind um ca. 45° zum Brennraum geneigt, in diese wird der Kraftstoff eingespritzt.

de.wikipedia.org

Kraftstoff, der nicht in den Brennraum gelangt, wird über die Leckkraftstoffleitung zum Tank rückgeführt.

de.wikipedia.org

So sank der erlaubte Schwefelgehalt bei den meisten Kraftstoffen und auch beim Heizöl.

de.wikipedia.org

Mehr Energie aus dem eingesetzten Kraftstoff geht mit den Abgasen verloren.

de.wikipedia.org

Ist der Zündzeitpunkt zu spät gewählt, hat sich der Kolben schon weit in Richtung unterer Totpunkt bewegt, bevor das Kraftstoff-Luft-Gemisch vollständig verbrannt ist.

de.wikipedia.org