Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Krawall“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Krawall <-s, -e> [kraˈval] SUBST m

1. Krawall (Tumult):

Krawall

2. Krawall kein Pl ugs (Lärm):

Krawall
boucan m ugs
[einen] Krawall machen

Krawall m

Krawall
auf Krawall gebürstet sein (Streit suchen) ugs
auf Krawall gebürstet sein (Streit suchen) ugs
chercher des pouxqn) mpl übtr ugs
auf Krawall gebürstet sein (Streit suchen) ugs
chercher noise [ou des noises] (à qn) f ugs

Beispielsätze für Krawall

[einen] Krawall machen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zusammen mit Sophie Passmann moderierte er von 2019 bis 2020 den Serien-Podcast Die Schaulustigen, seit 2020 den Popkultur-Podcast Jubel & Krawall bei Audible.
de.wikipedia.org
Schon zuvor (und zum Teil noch heute) wurden sie von der Polizei bei Aufständen und Krawallen verwendet.
de.wikipedia.org
Nach Aussagen der Nachbarn sollen schlechte Beziehungen als Ursache vorliegen, da sie in der Gegend als „unanpassungsfähige Bürger“ wegen häufiger nächtlicher Krawalle galten.
de.wikipedia.org
39 Prozent befürchteten Krawalle, 34,9 Prozent Terroranschläge, 26,1 Prozent Verkehrschaos.
de.wikipedia.org
Dies führte zu sozialen Spannungen und Auseinandersetzungen mit den jungen Schweizern – den sogenannten Italiener-Krawallen von 1896.
de.wikipedia.org
Einige wenige Teilnehmer der tagelangen Krawalle, an denen Tausende teilnahmen, wurden festgenommen, ausnahmslos Reisende.
de.wikipedia.org
Wer später kam, musste wie im Mittelalter den Sperrbatzen zahlen, was 1830 und 1831 zu blutigen Krawallen (dem Sperrbatzenkrawall) führte.
de.wikipedia.org
Die österreichische Presse berichtete am nächsten Tag ausführlich von den Krawallen.
de.wikipedia.org
Als Aerosol wird es – gelöst in Dichlormethan oder Aceton – als polizeiliches Einsatzmittel bei Krawallen verwendet.
de.wikipedia.org
Der örtliche Kriegerverein setzte den Krawallen mit aufgepflanzten Bajonetten ein Ende.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Krawall" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina