Übersetzungen für „Leuchtturm“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Leuchtturm SUBST m

Leuchtturm

phare m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1851 musste der Leuchtturm aufgrund von Baufälligkeit durch einen Neubau ersetzt werden, der als achteckiger Holzturm mit rund 12 m Höhe konzipiert wurde.

de.wikipedia.org

1897 wurde im Leuchtturmwärterhaus das erste Postamt in einem neuseeländischen Leuchtturm eingerichtet.

de.wikipedia.org

1890 wurde der Leuchtturm durch einen kleinen hölzernen Glockenturm ergänzt, dessen Glocke als Signal bei Nebel diente.

de.wikipedia.org

Um die Nutzung des Leuchtturms durch die deutschen Besatzer zu verhindern, brannten niederländische Truppen das Bauwerk im Jahre 1940 nieder.

de.wikipedia.org

Nach einer zweiten Erhöhung im Jahre 1976 im Zuge der Umstellung auf ein katadioptrisches System, wurde der Leuchtturm schließlich 1996 voll automatisiert.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der achtziger Jahre wurde der Leuchtturm durch Vandalen immer mehr beschädigt und verfiel zusehends.

de.wikipedia.org

Dabei stößt sie auf eine zweite darauf enthaltene Spur, die einen Leuchtturm auf einer hoch gelegenen Insel zeigt.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturm, dessen Spitze über eine 252-stufige Wendeltreppe öffentlich begehbar ist, wird jährlich von etwa 10.000 Touristen besucht, darunter mehr als 1000 Übernachtungsgästen.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturm hat eine Höhe von 35 Metern.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente seine Turmspitze den Schiffen als Leuchtturm.

de.wikipedia.org