Übersetzungen für „Machtstellung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Machtstellung SUBST f

Machtstellung

position f de force

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anscheinend erlangte einer dieser Warlords, Vortigern, eine besonders bedeutende Machtstellung, wie die literarischen Quellen berichten.

de.wikipedia.org

Mit seinem Vermögen ging die informelle Machtstellung, die er errungen hatte, auf seine Nachkommen über, die seine mäzenatische Tätigkeit in großem Stil fortsetzten.

de.wikipedia.org

Sehr wichtig ist im Sufismus neben der Bekämpfung des Besitztriebs auch die des Geltungstriebs, des Wunsches nach einer Machtstellung, nach Ruhm und Anerkennung.

de.wikipedia.org

Er konnte nachweisen, dass der Reichsdienst eine wesentliche Voraussetzung für den Ausbau der eigenen regionalen Machtstellung war.

de.wikipedia.org

Sein Schloss, mit 130 Hektar großem Park umsäumt von einer sieben Kilometer langen Mauer, war Sinnbild dieser Machtstellung.

de.wikipedia.org

Er scheiterte jedoch beim Versuch, seine Machtstellung bei den Cheruskern auszubauen.

de.wikipedia.org

Im gegnerischen Lager versammelten sich die Sippen, die ihre herkömmliche Machtstellung behalten und die Aufsteiger in die Schranken weisen wollten.

de.wikipedia.org

Sie erlangten aber ihre vorherige Machtstellung nicht wieder.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft zur Constaffel und die Zünfte hatten ihre Machtstellung verloren und pflegten ihre Tätigkeit fortan als Hüter von Traditionen.

de.wikipedia.org

Zum Ausbau ihrer Machtstellung verfolgten die Zellweger eine gezielte Heiratspolitik.

de.wikipedia.org