Übersetzungen für „Mindestanforderung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Mindestanforderung SUBST f

Mindestanforderung

exigence f minimale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verlangte außerdem von der Regierung die Kompetenz, Strafmaßnahmen gegen Züchter verfügen zu können, die sich nicht an gesundheitliche Mindestanforderungen hielten.

de.wikipedia.org

Da das Schuldrecht allgemein den Vertragsparteien Vertragsfreiheit zubilligt, sind hier nur die gesetzlichen Mindestanforderungen verankert.

de.wikipedia.org

Da jede Matte Mindestanforderungen erfüllen muss, sind die Qualitäten von Matten unterschiedlicher Hersteller vergleichbar.

de.wikipedia.org

Vorher hatten nur Frauen über 30 Jahren das Stimmrecht, die Mindestanforderungen an Besitz erfüllten.

de.wikipedia.org

Man beachte hierbei die Mindestanforderungen für Volierenhaltung, die vom deutschen Tierschutzgesetz geregelt werden.

de.wikipedia.org

Diese besonderen Festlegungen legen die Mindestanforderungen für die Sicherheit von Hämodialyse-, Hämodiafiltrations- und Hämofiltrationsgeräten für einzelne Patienten fest.

de.wikipedia.org

Private Bahnübergänge müssen die Mindestanforderungen erfüllen, andernfalls werden sie umgehend geschlossen.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Mindestanforderungen an den Wein in der nördlichen Zone voraussichtlich erhöht.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird die Bundesnetzagentur dazu befähigt, die Mindestanforderungen an die Dienstqualität festzulegen.

de.wikipedia.org

Auch wenn es einige Versuche der Standardisierung von Integrationslotsen gibt existiert bislang kein bundesweit gültiger Maßstab, der die Mindestanforderungen regelt.

de.wikipedia.org