Übersetzungen für „minimal“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . minimal [miniˈmaːl] ADJ

minimal

minime

etw minimal halten

maintenir qc à des proportions minimes

II . minimal [miniˈmaːl] ADV

minimal

dans des proportions minimes

sich nur minimal unterscheiden

ne différer que de façon minime

Beispielsätze für minimal

sich nur minimal unterscheiden

ne différer que de façon minime

etw minimal halten

maintenir qc à des proportions minimes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den weiblichen Blüten sind ein oberständiger und kahler Stempel mit minimalem Griffel und gelappter Narbe sowie Staminodien vorhanden.

de.wikipedia.org

Bei der Methode der kleinsten Quadrate wird so bestimmt, dass minimal ist.

de.wikipedia.org

Die Sockel der Statuen und die Architekturteile (Bänke, Rondelle) sind bis auf minimale Reste zerstört.

de.wikipedia.org

Die minimale Anzahl von Spielern ist vier, eine Obergrenze gibt es nicht.

de.wikipedia.org

2015 betrug die minimale Ausdehnung 4,26 Millionen Quadratkilometer, die Eisbedeckung nahm also wieder ab.

de.wikipedia.org

Der kann bei lytischen Viren auch zur Bestimmung der Viruslast, eines Virustiters oder der minimalen Infektionsdosis verwendet werden.

de.wikipedia.org

Mithilfe der euklidischen Norm lässt sich das auch so schreiben: Man wähle so, dass minimal wird.

de.wikipedia.org

Für (der minimalen Gesamtenergie) ist die Temperatur und steigt streng monoton mit der Energie an.

de.wikipedia.org

Der rund 210 Lichtjahre von der Erde entfernte Planet ist mit einem Durchmesser von 3900 km nur minimal größer als unser Mond.

de.wikipedia.org

Das Risiko der Keimübertragung ist also beim Oberflächenverdunster minimal.

de.wikipedia.org